{"id":13284,"date":"2023-02-24T11:27:05","date_gmt":"2023-02-24T10:27:05","guid":{"rendered":"https:\/\/alpen-tour.at\/?page_id=13284"},"modified":"2026-11-02T13:08:22","modified_gmt":"2026-11-02T12:08:22","slug":"wettkampfrichtlinien","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alpen-tour.at\/de\/wettkampfrichtlinien\/","title":{"rendered":"Wettkampfrichtlinien"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\">[vc_custom_heading text=&#8220;Wettkampfrichtlinien&#8220; google_fonts=&#8220;font_family:Play%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal&#8220;]<div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Die Alpentour Trophy ist ein Mountainbike-Etappenrennen (XCS) der UCI-Klasse S1.<\/p>\n<h3 id=\"1-geltung-und-zust\u00e4ndigkeit\">1. Geltung und Zust\u00e4ndigkeit<\/h3>\n<ol>\n<li>Es gelten die UCI-Regeln (Teil 4 Mountainbike), das Reglement von Cycling Austria, der Technical Guide und diese Richtlinien. Bei Widerspruch gehen die UCI-Regeln vor.<\/li>\n<li>Das Kommiss\u00e4rskollegium \u00fcberwacht die Einhaltung und verh\u00e4ngt Strafen. Unkenntnis der Regeln entschuldigt nicht.<\/li>\n<li>Anweisungen von Polizei, Kommiss\u00e4r:innen, Streckenposten und medizinischem Personal sind unter allen Umst\u00e4nden zu befolgen.<\/li>\n<li>\u00c4nderungen werden bei der Besprechung, im Race Office oder auf den offiziellen Kan\u00e4len bekannt gegeben. Alle Teilnehmenden m\u00fcssen sich selbst informieren.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 id=\"2-teilnahme\">2. Teilnahme<\/h3>\n<ol>\n<li>Das Mindestalter betr\u00e4gt 19 Jahre.<\/li>\n<li>F\u00fcr die Kategorien Elite M\u00e4nner und Elite Frauen ist eine g\u00fcltige UCI-Lizenz erforderlich. UCI-Punkte werden nur f\u00fcr die Gesamtwertung vergeben.<\/li>\n<li>Teammanager:innen m\u00fcssen an den im Programm angef\u00fchrten Besprechungen teilnehmen. Allen Fahrer:innen wird die Teilnahme an den Fahrerbesprechungen dringend empfohlen.<\/li>\n<li>Jede:r Teilnehmende ist f\u00fcr die eigene Gesundheit und Eignung verantwortlich. Auf Anweisung des medizinischen Personals kann die Organisation einen Start oder die Weiterfahrt untersagen.<\/li>\n<li>Alle Teilnehmenden unterliegen den Anti-Doping-Regeln der UCI und k\u00f6nnen kontrolliert werden. Gesperrte Personen sind von der Teilnahme ausgeschlossen.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 id=\"3-sicherheit-und-verkehr\">3. Sicherheit und Verkehr<\/h3>\n<ol>\n<li>Mountainbiken ist gef\u00e4hrlich. Alle Teilnehmenden tragen die Verantwortung f\u00fcr die eigene Sicherheit und passen ihre Geschwindigkeit an Strecke, Witterung und Fahrk\u00f6nnen an.<\/li>\n<li>Auf \u00f6ffentlichen Verkehrsfl\u00e4chen gilt die Stra\u00dfenverkehrsordnung ohne Ausnahme. Mit Gegenverkehr ist zu rechnen.<\/li>\n<li>W\u00e4hrend der gesamten Veranstaltung besteht Helmpflicht. Ohne Helm oder mit besch\u00e4digtem Helm wird der Start verweigert; wer den Helm im Rennen abnimmt, wird disqualifiziert.<\/li>\n<li>Geschlossene Bahn\u00fcberg\u00e4nge d\u00fcrfen nicht \u00fcberquert werden. Durch Rotlicht gesicherte \u00dcberg\u00e4nge gelten als geschlossen. Ein Versto\u00df f\u00fchrt zur Disqualifikation.<\/li>\n<li>Schnellere Fahrer:innen m\u00fcssen ungehindert \u00fcberholen k\u00f6nnen.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 id=\"4-fahrrad-und-ausr\u00fcstung\">4. Fahrrad und Ausr\u00fcstung<\/h3>\n<ol>\n<li>Das Fahrrad muss den UCI-Regeln entsprechen. Andernfalls wird der Start verweigert oder im Rennen disqualifiziert.<\/li>\n<li>Verboten sind Rennlenker, Klemmaufs\u00e4tze und innere Lenkerh\u00f6rnchen, Metallspikes in den Reifen sowie, au\u00dfer im Alpentour Duo E-Plus (Punkt 12), jede elektrische Unterst\u00fctzung.<\/li>\n<li>Funk und andere Fernkommunikation mit Fahrer:innen sind verboten.<\/li>\n<li>Ausgegebene Transponder und Ortungsger\u00e4te m\u00fcssen getragen werden.<\/li>\n<li>Der Rahmen darf w\u00e4hrend einer Etappe nicht getauscht werden. Auch ein Tausch zwischen den Etappen ist nicht gestattet.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 id=\"5-startnummer-und-trikots\">5. Startnummer und Trikots<\/h3>\n<ol>\n<li>Startnummern d\u00fcrfen nicht ver\u00e4ndert oder verkleinert werden. Mit derselben Lenkernummer wie am Start muss das Ziel erreicht werden.<\/li>\n<li>Die F\u00fchrenden der Einzelwertung M\u00e4nner und Frauen sowie der Bergwertung m\u00fcssen das bereitgestellte F\u00fchrungstrikot tragen. Sponsoren des Veranstalters d\u00fcrfen nicht \u00fcberklebt werden.<\/li>\n<li>Amtierende XCM-Welt- und Landesmeister:innen tragen ihr Meistertrikot, sofern sie kein F\u00fchrungstrikot tragen m\u00fcssen.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 id=\"6-strecke\">6. Strecke<\/h3>\n<ol>\n<li>Die Strecke ist vollst\u00e4ndig auf den markierten Wegen zu fahren. Abk\u00fcrzungen und das Fahren auf unmarkierten Wegen sind verboten.<\/li>\n<li>Wer die Strecke verl\u00e4sst, muss zwischen denselben beiden Markierungen zur\u00fcckkehren.<\/li>\n<li>Die Strecke ist mit neongr\u00fcnen\/schwarzen Pfeilen im Format von mindestens 30 \u00d7 20 cm markiert. Gefahrenstellen sind mit wei\u00df-schwarzen, nach unten zeigenden Pfeilen markiert, falsche Wege mit einem X. Alle Teilnehmenden sollen sich zus\u00e4tzlich selbst orientieren.<\/li>\n<li>Die Strecke darf nur im Rennen und in den offiziellen Trainingszeiten als Rennstrecke befahren werden, im Training mit montierter Lenkernummer.<\/li>\n<li>Bei Unwetter oder Gefahr kann das Kommiss\u00e4rskollegium nach R\u00fccksprache mit der Organisation eine Etappe \u00e4ndern, verk\u00fcrzen oder absagen.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 id=\"7-verpflegung-und-technische-hilfe\">7. Verpflegung und technische Hilfe<\/h3>\n<ol>\n<li>Verpflegung ist nur in den Verpflegungs- und Technikzonen erlaubt. Flaschen und Nahrung werden von Hand \u00fcbergeben; Betreuer:innen d\u00fcrfen nicht mitlaufen und nicht mit Wasser spritzen.<\/li>\n<li>Technische Hilfe durch Betreuer:innen, Mechaniker:innen oder den neutralen Service ist nur in diesen Zonen erlaubt. Alle Teile au\u00dfer dem Rahmen d\u00fcrfen repariert oder getauscht werden.<\/li>\n<li>Werkzeug und Ersatzteile d\u00fcrfen mitgef\u00fchrt werden, sofern sie niemanden gef\u00e4hrden.<\/li>\n<li>Elite: Au\u00dferhalb der Zonen ist Hilfe nur zwischen Fahrer:innen desselben UCI- oder Nationalteams erlaubt.<\/li>\n<li>Amateur- und Duokategorien: Au\u00dferhalb der Zonen ist nur Hilfe innerhalb desselben Duo-Teams erlaubt. Werkzeug und Ersatzteile m\u00fcssen selbst mitgef\u00fchrt werden. Bei Unf\u00e4llen oder Verletzungen darf und soll jede:r helfen.<\/li>\n<li>Wer auf der Strecke umkehrt, um eine Zone zu erreichen, wird disqualifiziert.<\/li>\n<li>Betreuerfahrzeuge und Betreuer:innen, auch auf Fahrr\u00e4dern, d\u00fcrfen die Strecke nicht befahren.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 id=\"8-zeitnahme-zeitlimits-und-wertung\">8. Zeitnahme, Zeitlimits und Wertung<\/h3>\n<ol>\n<li>Die Gesamtwertung ergibt sich aus der Summe der Etappenzeiten einschlie\u00dflich Zeitstrafen.<\/li>\n<li>Die Zwischenzeitlimits bei den Kontrollpunkten stehen im Technical Guide. Sie sind bewusst so angesetzt, dass sie auch f\u00fcr Amateurfahrer:innen gut zu schaffen sind.<\/li>\n<li>Der Zielschluss je Etappe steht im Technical Guide. Wer ein Zwischenzeitlimit oder den Zielschluss verpasst, wird aus dem Rennen genommen.<\/li>\n<li>Elite: Wer eine Etappe nicht beendet oder ein Zwischenzeitlimit oder den Zielschluss verpasst, scheidet aus der Gesamtwertung aus und darf nicht mehr starten.<\/li>\n<li><strong>Amateur- und Duokategorien:<\/strong> Wer eine Etappe nicht beendet oder ein Zeitlimit verpasst, kann bis sp\u00e4testens 18 Uhr des Etappentages bei der Rennleitung (Telefonnummer siehe Technical Guide) um einen Verbleib in der Gesamtwertung ansuchen. Gibt die Rennleitung in Abstimmung mit dem Kommiss\u00e4rskollegium dem Ansuchen statt, wird f\u00fcr die betroffene Etappe die langsamste Zeit aller Teilnehmenden plus 30 Minuten angerechnet. Das Ansuchen ist nur einmal m\u00f6glich. Podium und Preise sind danach nicht mehr m\u00f6glich.<\/li>\n<li><strong>Amateur- und Duokategorien:<\/strong> Wer nicht mehr in der Gesamtwertung f\u00e4hrt, startet aus der letzten Reihe. F\u00fcr diese Teilnehmenden regeln weder Streckenposten noch Polizei den Verkehr, und auch das Schlussmotorrad bleibt nicht hinter ihnen. Sie sind selbst daf\u00fcr verantwortlich, die Stra\u00dfenverkehrsordnung einzuhalten.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 id=\"9-vorzeitige-aufgabe\">9. Vorzeitige Aufgabe<\/h3>\n<p>Wer eine Etappe vorzeitig beendet, muss sich sofort beim Veranstalter vor Ort, im Race Office oder unter der Notfallnummer auf der R\u00fcckseite der Startnummer melden. Bleibt die Abmeldung aus, kann eine Suchaktion auf Kosten der Betroffenen eingeleitet werden.<\/p>\n<h3 id=\"10-umwelt-und-hygiene\">10. Umwelt und Hygiene<\/h3>\n<ol>\n<li>Abfall jeder Art darf nur in den Verpflegungs- und Technikzonen oder den ausgewiesenen M\u00fcllzonen entsorgt werden.<\/li>\n<li>Alle Riegel und Gels m\u00fcssen mit der Startnummer markiert sein. Die Rennleitung kontrolliert das stichprobenartig vor jedem Start.<\/li>\n<li>Start- und Zielgel\u00e4nde sind sauber zu halten; Sch\u00e4den an fremdem Eigentum sind zu vermeiden.<\/li>\n<li>Bikes d\u00fcrfen nur im Bike-Wash-Bereich gereinigt werden. \u00d6l, Fett und Material d\u00fcrfen nicht zur\u00fcckbleiben. Bikes d\u00fcrfen nicht an Fahrzeuge gelehnt werden.<\/li>\n<li>Die Notdurft darf nicht innerhalb von Ortschaften oder vor Zuschauer:innen verrichtet werden.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 id=\"11-alpentour-duo-2er-teams\">11. Alpentour Duo (2er-Teams)<\/h3>\n<ol>\n<li>Beide Teammitglieder fahren gemeinsam. Der Abstand darf am Ziel und an den Kontrollpunkten h\u00f6chstens 2 Minuten betragen.<\/li>\n<li>Die Teamzeit ist die Zeit des zweiten Teammitglieds.<\/li>\n<li>Bei \u00dcberschreitung gelten 10 Minuten Zeitstrafe beim ersten, 20 Minuten beim zweiten Mal; beim dritten Mal wird das Team disqualifiziert.<\/li>\n<li>Scheidet ein Teammitglied aus, f\u00e4llt das Team aus der Wertung. Das andere Teammitglied darf ohne Gesamtwertung aus der letzten Reihe weiterfahren.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 id=\"11-alpentour-duo-2er-teams\">12. Alpentour Duo E-Plus<\/h3>\n<ol>\n<li>Jedes Team besteht aus 2 Teilnehmenden, von denen eine Person mit einem E-Bike unterwegs ist.<\/li>\n<li>Teams werden nur f\u00fcr das Ranking ber\u00fccksichtigt, wenn sie das gesamte Rennen gemeinsam fahren. Die beiden Teilnehmenden m\u00fcssen also immer in Sichtkontakt fahren. Das soll verhindern, dass E-Biker:innen bergauf andere Teilnehmende \u00fcberholen und sie bergab behindern. Wird der Sichtkontakt nicht eingehalten, wird das Team sofort disqualifiziert.<\/li>\n<li>Zugelassen sind handels\u00fcbliche eMTBs (Pedelecs) mit einer Tretunterst\u00fctzung bis maximal 25 km\/h und einer Motorleistung von maximal 250 Watt. Alle Teilnehmenden m\u00fcssen ihre Bikes am Renntag vor dem Start zum Bike-Check bringen.<\/li>\n<li>Ein Reserveakku ist erlaubt. Dieser muss allerdings selbst transportiert werden. Der Akku darf nur in den Verpflegungsstationen getauscht werden, nicht unterwegs durch Dritte.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 id=\"13-preise\">13. Preise<\/h3>\n<ol>\n<li>Elite: Das Preisgeld richtet sich nach den UCI Financial Obligations und ist f\u00fcr M\u00e4nner und Frauen gleich hoch.<\/li>\n<li>Amateur- und Duokategorien: Preise werden nur vergeben, wenn mindestens 5 Teilnehmende pro Kategorie starten.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 id=\"14-strafen-und-proteste\">14. Strafen und Proteste<\/h3>\n<ol>\n<li>Strafen richten sich nach der MTB-Vorfalltabelle der UCI (Kapitel XX). In Amateur- und Duokategorien kann statt einer Geldstrafe eine Zeitstrafe verh\u00e4ngt werden.<\/li>\n<li>Proteste sind schriftlich beim Race Office einzubringen, sp\u00e4testens 1 Stunde nach Aushang der vorl\u00e4ufigen Ergebnisse. Das Verfahren richtet sich nach den UCI-Regeln und Kapitel 12 des Cycling-Austria-Reglements.<\/li>\n<\/ol>\n<h3 id=\"15-haftung\">15. Haftung<\/h3>\n<ol>\n<li>F\u00fcr Verst\u00f6\u00dfe gegen die Stra\u00dfenverkehrsordnung und deren Folgen sind die Teilnehmenden selbst verantwortlich.<\/li>\n<li>Die Organisation haftet nicht f\u00fcr besch\u00e4digte oder gestohlene Bikes und Gep\u00e4ckst\u00fccke, soweit das gesetzlich zul\u00e4ssig ist.<\/li>\n<li>Die Haftung f\u00fcr Personensch\u00e4den sowie f\u00fcr vors\u00e4tzlich oder grob fahrl\u00e4ssig verursachte Sch\u00e4den bleibt unber\u00fchrt.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_custom_heading text=\"Wettkampfrichtlinien\" google_fonts=\"font_family:Play%3Aregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal\"]Die Alpentour Trophy ist ein Mountainbike-Etappenrennen (XCS) der UCI-Klasse S1. 1. Geltung und Zust\u00e4ndigkeit Es gelten die UCI-Regeln (Teil 4 Mountainbike), das Reglement von Cycling Austria, der Technical Guide und diese Richtlinien. Bei Widerspruch gehen die UCI-Regeln vor. Das Kommiss\u00e4rskollegium \u00fcberwacht die Einhaltung und verh\u00e4ngt Strafen. Unkenntnis der Regeln entschuldigt nicht. Anweisungen von...","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":11,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13284","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alpen-tour.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13284"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alpen-tour.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alpen-tour.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpen-tour.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpen-tour.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13284"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/alpen-tour.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41313,"href":"https:\/\/alpen-tour.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13284\/revisions\/41313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alpen-tour.at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}